Vorwort
Das sagt der Gemeindepräsident
Geschätzte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger
Ich freue mich, Sie zur Gemeindeversammlung einzuladen.
Auf unserer Homepage finden Sie sämtliche Unterlagen mit ausführlichen Informationen zur bevorstehenden Budgetversammlung. Eine kompakte Kurzfassung erhalten Sie in Form eines Folders, der Ihnen zusammen mit dem Stimmrechtsausweis persönlich zugestellt wurde. Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne auch eine gedruckte Version der vollständigen Unterlagen zur Verfügung.
An der Gemeindeversammlung werden wir über zwei Kreditanträge befinden. Zum einen geht es um die im Investitionsplan vorgesehene Sanierung der Chilbergstrasse in Fischingen. Zum anderen beantragt der Gemeinderat die Beschaffung eines Ersatzfahrzeuges für das bestehende Kommunalfahrzeug "Meili VM 7000" des Werkhofes. Im beantragten Kredit ist auch die Ausrüstung für den Winterdienst enthalten.
Das Budget 2027 weist einen Aufwandüberschuss von CHF 200‘500 aus. Dieser ist insbesondere auf nachhaltige gebundene Ausgaben für Fremdplatzierungen von Kindern und Jugendlichen zurückzuführen. Ein wesentlicher Anteil entfällt dabei auf Fremdplatzierungen im Asylbereich mit Schutzstatus S. Dank unserer soliden Eigenkapitalbasis ist dieser Aufwandüberschuss tragbar. Der Gemeinderat beantragt deshalb, den Steuerfuss auch im Jahr 2027 unverändert bei 60 % zu belassen.
Die Nettoinvestitionen für das Jahr 2027 belaufen sich auf rund CHF 1.94 Mio. und liegen damit leicht über dem geplanten Zielwert. Hauptgründe dafür sind die vorgesehenen Investitionen in die Sanierung der Chilbergstrasse, die Ersatzbeschaffung des Werkhoffahrzeuges sowie die Erweiterung des Feuerwehrdepots und des Werkhofes.
Ich danke Ihnen für Ihr Interesse und freue mich auf Ihre Teilnahme an der Gemeindeversammlung.
Alfons Brühwiler
Gemeindepräsident
Ich freue mich, Sie zur Gemeindeversammlung einzuladen.
Auf unserer Homepage finden Sie sämtliche Unterlagen mit ausführlichen Informationen zur bevorstehenden Budgetversammlung. Eine kompakte Kurzfassung erhalten Sie in Form eines Folders, der Ihnen zusammen mit dem Stimmrechtsausweis persönlich zugestellt wurde. Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne auch eine gedruckte Version der vollständigen Unterlagen zur Verfügung.
An der Gemeindeversammlung werden wir über zwei Kreditanträge befinden. Zum einen geht es um die im Investitionsplan vorgesehene Sanierung der Chilbergstrasse in Fischingen. Zum anderen beantragt der Gemeinderat die Beschaffung eines Ersatzfahrzeuges für das bestehende Kommunalfahrzeug "Meili VM 7000" des Werkhofes. Im beantragten Kredit ist auch die Ausrüstung für den Winterdienst enthalten.
Das Budget 2027 weist einen Aufwandüberschuss von CHF 200‘500 aus. Dieser ist insbesondere auf nachhaltige gebundene Ausgaben für Fremdplatzierungen von Kindern und Jugendlichen zurückzuführen. Ein wesentlicher Anteil entfällt dabei auf Fremdplatzierungen im Asylbereich mit Schutzstatus S. Dank unserer soliden Eigenkapitalbasis ist dieser Aufwandüberschuss tragbar. Der Gemeinderat beantragt deshalb, den Steuerfuss auch im Jahr 2027 unverändert bei 60 % zu belassen.
Die Nettoinvestitionen für das Jahr 2027 belaufen sich auf rund CHF 1.94 Mio. und liegen damit leicht über dem geplanten Zielwert. Hauptgründe dafür sind die vorgesehenen Investitionen in die Sanierung der Chilbergstrasse, die Ersatzbeschaffung des Werkhoffahrzeuges sowie die Erweiterung des Feuerwehrdepots und des Werkhofes.
Ich danke Ihnen für Ihr Interesse und freue mich auf Ihre Teilnahme an der Gemeindeversammlung.
Alfons Brühwiler
Gemeindepräsident
